Palmaseca International

Cali, Columbia

After weeks of jungle
and fresh mangoes
we read pixels slowly.

The airport TV beckons
the news ticker all American flag
tiroteo—Google translate, we reach for explanations.

Another high school shooting.
This time, California
We shoulder our backpacks and our Spanish,

both clumsy, light skinned.
Homeward bound.

More from Hillary Kobernick